Héije Besuch den 31. Mee 2022 am Bielesser Matgesfeld, wou keen aneren ewéi de Grand-Duc Henri sech de participativen an nohalteg Chantier vun der neier Containerstruktur, esouwéi d’Gemeinschaftsgäert genee ugekuckt huet.

-> Link zu monarchie.lu für weitere Fotos

oder -> Link zu suessem.lu

Im Frühjahr 2021 reifte die Idee bei der Gemeindeverwaltung Schieren, das Projekt eines Gemeinschaftsgartens in Schieren zu starten. Da die Sektion Schieren die Wichtigkeit des Projektes einsah, sich aber nicht mächtig fühlte, das Projekt alleine mit der Gemeindeverwaltung zu starten, kam die Ligue ihnen zur Hilfe, um die ersten zwei Jahre gemeinsam mit der Sektion den Gemeinschaftsgarten zu starten und zu betreuen.

Die Ligue des Gaart an Heem und die Amis de la Fleur von Beles haben sich zusammengetan, um beim Summerfeeling im Sassemer Schloss einen attraktiven Info- und Verkaufsstand anzubieten.

Neben dem Verkauf von Blumen der APEMH von Bettingen/Mess und Gemüsepflanzen aus ihren Treibhäusern in Limpach wurde auch über die Aktivitäten der Liga informiert.

Die Kinder konnten in einem kleinen Workshop Boden, Lehm und Blumensamen zusammenkneten zu einem Samenklumpen.

Belohnt wurde die eifrige Mannschaft durch den Besuch der Blumenkönigin Hannah.

 

 

Viele Begriffe in verschiedenen Sprachen.

Lëtzebuergesch	Français	Deutsch	English	Português
Kabes	chou	Kohl	cabbage	couve
Pärdsbier	mûre	Brombeere	blackberry	amora
Reech	râteau	Harke	rake	ancinho
Kaascht	houe	Hacke	hoe	enxada
Bommel	bourdon	Hummel	bumblebee	abelha
Himmelsdéiercher	coccinelle	Marienkäfer	ladybug	joaninha
Mauséiercherszalot	mâche	Feldsalat	lamb’s lettuce	canónigos
Kéiseker	hérisson	Igel	hedgehog	ouriço
Molbier	myrtilles	Heidelbeeren	blueberries	mirtilos
Waasserjoffer	libellule	Libelle	dragonfly	libélula